沒復仇電影的仇 / 皮亞

杜琪峰的電影《復仇》，做了香港、澳門、法國三地文化的紅娘，導演手法保持現代武俠風格，場景設置也富獨特的異國風情，不過較為令人失望的，是沒有拍出三地文化的差異。法籍男主角Johnny Hallyday 年輕時也是殺手，他堅信在酒店偶然碰上的「陌生人」，由黃秋生率領的三人殺手組織，會為他執行殺人任務；同一時間黃秋生等人都「法國佬」的底細也從無過問，難道真是四海之內皆兄弟，有錢使得鬼推磨？當然我們未當過殺手，不知「行內人」如何交易，特別是當黃秋生等殺手，得知最後要殺的主腦，原來就是自己經常合作的黑幫老闆任達華的時候，仍然捨命為陌生的法國佬服務，與黑幫老闆，即是與「自己人」火拼，情操上也就超越了金錢交易的關係(片中也沒有特別強調黃秋生等人被一筆非常巨大的獎金吸引)，換句話說，黃秋生等人在執行任務的過程中，與法國佬發生了超越金錢交易的友誼關係，即時武俠片中惺惺相惜的男性情義。更有理由相信，黃秋生等殺手是同情Johnny Hallyday 女兒一家被殺，連孩子也不放過。但吊詭的是，任達華也透露下令殺手追殺的，只是與己有恩怨的男人和女人而己(即Johnny Hallyday 的女兒和丈夫)，但執行任務的殺手因為不慎被躲藏的孩子目睹相貌，便毫不猶疑殺人滅口。