喜劇電影「得啖笑」 / 蕭恒

叫我說香港喜劇電影，我腦裡浮現出來的，竟然還是九十年代周星馳的 《國產凌凌漆》 與 《大內密探零零發》。近年的喜劇電影，沒有多少齣留下深刻印象。就算是周星馳近年的 《少林足球》、《功夫》 等，都只是不覺得特別好笑。

世界上到底有沒有 universal jokes? 或許有，但我未聽過。Inside jokes 總是最好笑的笑話，但離開了小圈子，外人無從笑起。同理，好笑的喜劇離開了本土，外國人未必懂得笑，最多只是「得啖笑」。笑話十之八九政治不正確，引了一些人發笑也會引起一些人人反感──只是比例多少的問題。